Finding Hope in God's Faithfulness

0

(Encontrando Esperanza en la Fidelidad de Dios)


Have you ever read a book or watched a show so many times that you anticipate what’s coming next, and you even memorize/quote it? This happens to me all the time with my favorite shows, especially with Friends and Scrubs; my husband and I quote them all the time! I’ve also done this sometimes with the Bible since I’ve been to church most of my life and I’ve heard the same Bible stories over and over. Just like my favorite shows, there have been times where I think, "yeah, yeah, I’ve heard that scripture before. It's nothing new, I’m good."

This past week in our "Life Group" (i.e. Bible study/hangout at a friend’s house), we talked about I Kings 17 - a scripture I've known all of my life. In this chapter we find two stories where God took care of Elijah (a prophet): 1) God gave him food (birds brought him bread and meat every day!) when he lived in the wilderness during a drought. 2) God gave him food and shelter through a poor widow. Even though she only had a little bit of flour and olive oil to make one last piece of bread, God kept providing and those items miraculously did not run out. Some time later, the widow’s son died and she was devastated/mad, but Elijah prayed to God and the son lived again. As her son came back to life, the widow praised and believed in Elijah and God.

After we finished reading the scripture in our group, my husband opened the discussion, and our friends went back and forth with their comments. Since I already knew these stories, and I was having a hard time "keeping it together" thanks to some sickness and really heavy family issues, I just sat there quietly. One of my friend’s comments hit me hard though - she mentioned how it was funny/surprising that even though God had provided over and over with the widow’s flour and oil not running out, when her son comes back to life that’s when she says, "Now I know that you are a man of God and that the word of the Lord from your mouth is the truth." in verse 24. The fact that she says that "NOW" she knows Elijah and God are the real thing, it’s like all of those other days when her food "magically" didn’t run out were not enough, but NOW she believes!

When my friend was talking about that part of the story and how we do the same thing with God, I just felt this intense feeling of God’s presence. I have always identified myself with Elijah - not that I’ve had birds feed me or that I’ve raised someone from the dead (which would be both crazy and cool! Haha) - yet I saw myself as the God-seeking character that prayed and saw God providing in times of need. Well, this time I felt God convicting me, saying something like: "Hey you! This is you right now! You’re the WIDOW this time. You are so wrapped up in your 'son’s death’ (my family’s problems), that you have forgotten about all of those times that I made your ‘flour and oil not run out.’ Don’t you remember how I have provided and delivered you before? Don’t you remember how I healed your broken heart time and time again? Have you forgotten about all of the times I was there and I made a way when it seemed impossible? I am the same God now that I was during all of those times! You may feel weak and broken right now, but I am still strong and all-powerful! I will ‘raise your son from the dead’ and you will praise my name once again!"

As I felt such a burning feeling in my spirit, I knew that God was right! I was so focused on my current tragedy that it was clouding my hindsight. I was forgetting all of the many, many times He has provided and come through before. He has made my "flour and oil not run out" more times that I can count, and yet in this moment all I could see was my family’s problem and uncertain/foggy future!

If that wasn’t enough of a reminder to trust Him and His faithfulness, the very next day I found even more conviction and strength as I listened to "Hindsight" (a song from Hillsong Young & Free’s latest album "III"):

"I don’t need to know what the future says
'Cause if the past could talk it would tell me this
My God isn’t finished yet
If He did it before He can do it again
So I’ll trust Him with what comes next
For the God I know is known for faithfulness
Yeah, my hindsight says
I can trust Him with what’s next
For the God I know
Is known for faithfulness"

I needed to do just like this song says - trust God not because everything looks great right now, but because He is with me and He has always been faithful! Even though I still don’t know how my family stuff will work out or what it will look like in a week, month, or year, I know this: "My God isn’t finished yet. If He did it before He can do it again"!

It’s moments like these when I realize just how close God is to us. I was guilty of thinking that I already knew that story so I wasn’t even trying to see how God could speak to me through it. I had forgotten that the Bible is God’s "living word" (Hew. 4:12), and it’s relevant no matter how many times we’ve heard it before. And even though I was wrong in forgetting this and not trusting Him completely with my current heartache, He still decided to gently remind me that He’s in control and that I needed to set my eyes back on Him!

I don’t know what you’re going through, or if you identify with Elijah or the widow. If you find yourself, like me, forgetting or taking God's goodness for granted, I encourage you to look back at all of the times that God provided and made a way before; just like He did then, He can do it again today!

PS - If you have no idea what I’m talking about, that’s cool too. If you are ever curious and want to chat about this God that I talk about, I am just a message away. I don’t have all the answers, but I can share with you what God has done in my life and how I know He’s the real thing!





(Encontrando Esperanza en la Fidelidad de Dios)

¿Alguna vez has leído un libro o has visto un programa tantas veces que anticipas lo que va a pasar, e incluso lo memorizas/lo repites? Esto me sucede todo el tiempo con mis programas favoritos, especialmente con Friends and Scrubs; ¡mi esposo y yo los mencionamos todo el tiempo! También he hecho esto a veces con la Biblia ya que he ido a la iglesia la mayor parte de mi vida y he escuchado las mismas historias de la Biblia una y otra vez. Al igual que mis programas favoritos, han habido momentos en los que pienso, "sí, sí, he escuchado esa escritura antes. No es nada nuevo, estoy bien".

La semana pasada en nuestro grupo de la iglesia (nos reunimos en la casa de unos amigos para convivir y estudiar de Dios), hablamos sobre I Reyes 17, una escritura que he conocido toda mi vida. En este capítulo encontramos dos historias en las que Dios cuidó de Elías (un profeta): 1) Dios le dio comida (¡cuervos le trajeron pan y carne todos los días!) cuando vivía por un arroyo durante una sequía. 2) Dios le dio alimento y refugio a través de una viuda pobre. A pesar de que ella sólo tenía un poco de harina y aceite de oliva para hacer un último pedazo de pan, Dios siguió proveyendo y esas dos cosas milagrosamente no se agotaron. Algún tiempo después, el hijo de la viuda murió y ella estaba devastada/enojada, pero Elías oró a Dios y el hijo volvió a vivir. Cuando su hijo volvió a la vida, la viuda alabó y creyó en Elías y en Dios.

Después de que terminamos de leer la Escritura en nuestro grupo, mi esposo abrió la discusión y nuestros amigos intercambiaron sus comentarios. Como yo ya conocía estas historias, y estaba pasando un momento difícil gracias a una enfermedad y problemas familiares, simplemente me quedé callada. Sin embargo, uno de los comentarios de mi amiga me impactó mucho: mencionó que le parecía gracioso/sorprendente que, aunque Dios había proveído una y otra vez haciendo que la harina y el aceite de la viuda no se acabaran, cuando su hijo resucita es cuando ella dice "'Ahora conozco que tú eres varón de Dios, y que la palabra de Jehová es verdad en tu boca." en el versículo 24. El hecho de que ella dice que "AHORA" sabe que Elías y Dios son verdaderos, es como si todos los otros días donde su comida no se agotó "mágicamente" no fueran suficientes, ¡pero AHORA ella cree!

Cuando mi amiga estaba hablando de esa parte de la historia y de cómo hacemos lo mismo con Dios, sentí un intenso sentimiento de la presencia de Dios. Siempre me he identificado con Elías - no que haya tenido pájaros que me alimenten o que haya levantado a alguien de entre los muertos (¡lo cual sería una locura y maravilloso!) - pero me he visto a mí misma como el personaje que buscaba a Dios, que oraba, y veía a Dios proveyendo en momentos de necesidad. Bueno, esta vez sentí que Dios me estaba corrigiendo, diciendo algo así como: "¡Oye tú! ¡Ésta eres tú ahora! Eres la VIUDA esta vez. Estás tan absorbida en la 'muerte de tu hijo' (los problemas de mi familia), que has olvidado todas esas veces que hice que tu 'harina y aceite no se agotaran.' ¿No recuerdas cómo te he provisto y ayudado antes? No recuerdas cómo sané tu corazón roto una y otra vez? ¿Has olvidado todas las veces que estuve allí e hice un camino cuando parecía imposible? ¡Soy el mismo Dios ahora que cuando estuve en todos esos tiempos! Puedes sentirte débil y quebrantada en este momento, ¡pero yo todavía soy fuerte y omnipotente! Yo ‘levantaré a tu hijo de entre los muertos’ ¡y alabarás mi nombre una vez más!"

¡Mientras sentía una sensación tan ardiente en mi espíritu, supe que Dios tenía la razón! Estaba tan concentrada en mi tragedia actual que estaba nublando mi visión retrospectiva. Me estaba olvidando de todas las muchas, muchas veces que Él ha provisto y me ha rescatado anteriormente. Él ha hecho que mi "harina y aceite no se agoten" más veces de las que puedo contar, y sin embargo, en este momento todo lo que podía ver era el problema de mi familia y el futuro incierto/nebuloso.

Si eso no fuera suficiente como un recordatorio para confiar en Él y en su fidelidad, al día siguiente encontré aún más convicción y fuerza al escuchar "Hindsight" (una canción del último álbum de Hillsong Young & Free, "III"), que se traduce:

"No necesito saber lo que dice el futuro
Porque si el pasado podría hablar me dijera esto
Mi Dios no ha terminado todavía
Si lo hizo antes lo puede hacer otra vez
así que confiaré en Él con lo que viene a continuación
Porque el Dios que conozco es conocido por su fidelidad
sí, mi visión retrospectiva dice
Puedo confiar en Él con lo que sigue
Porque el Dios que conozco
Es conocido por su fidelidad"

Necesitaba hacer exactamente lo que dice esta canción: confiar en Dios no porque todo se ve bien en este momento, ¡sino porque Él está conmigo y Él siempre ha sido fiel! Aunque todavía no sé cómo se resolverán las cosas de mi familia o cómo serán en una semana, mes, o año, sé lo siguiente: "¡Mi Dios aún no ha terminado. Si lo hizo antes lo podrá hacer otra vez!"

Son momentos como éstos cuando me doy cuenta de cuán cerca está Dios de nosotros. Era culpable de pensar que ya conocía esa historia, así que ni siquiera estaba tratando de ver cómo Dios podía hablarme a través de ella. Había olvidado que la Biblia es la "palabra viva" de Dios (Hechos 4:12), y es aplicable sin importar cuántas veces la hayamos escuchado antes. Y a pesar de que estaba equivocada al olvidar esto y no confiar completamente en Él con mi angustia actual, ¡Él todavía decidió recordarme tiernamente de que Él tiene el control y que yo necesitaba volver a poner mis ojos en Él!

No sé por lo que estás pasando, o si te identificas con Elías o la viuda. Si te encuentras, como yo, olvidando o dando por sentado la bondad de Dios, te animo a mirar hacia atrás en todas las ocasiones donde Dios proveyó e hizo un camino para ti; justo como lo hizo entonces, ¡puede hacerlo de nuevo hoy!

PD - si no tienes idea de lo que estoy hablando, no hay problema. Si alguna vez sientes curiosidad y quieres hablar sobre este Dios del que hablo, solo estoy a un mensaje de distancia. No tengo todas las respuestas, pero puedo compartirte lo que Dios ha hecho en mi vida y cómo sé que Él es verdadero.




No comments:

Post a Comment