February 2013

22Feb2013

<h2 class="post-title entry-title espanol">(Rayas y un Toque de Rojo)</h2>

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1fPcgMauSU_q9k7NsbvO6UGGoky6AedpEikBhm3CaFOeue-c5GF6fMlgVyPzkcH7EFrlem3opNBcr9S1nZKXmWxumsVo1Bmj5gmJYfHEct8V8gLHotAU-GbGDaTTbNZt9mFIpo4wWuLY9/s1600/022213-stripes-red.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" class="img-full-w" data-original-height="540" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1fPcgMauSU_q9k7NsbvO6UGGoky6AedpEikBhm3CaFOeue-c5GF6fMlgVyPzkcH7EFrlem3opNBcr9S1nZKXmWxumsVo1Bmj5gmJYfHEct8V8gLHotAU-GbGDaTTbNZt9mFIpo4wWuLY9/s1600/022213-stripes-red.png"/></a></div>

<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg38RBNNo33srNbaUlOSenN4yvvZ5K2cVN938suXkOddg0qENEBmoO0BPhhYz3G07IVlh4GJNCZNU-sM9DUEF0jfpQRDSQ9GEqFWLlq9F4W9A1Hk8EVvr2ZnFynTVbkiOPU5vHAL6TwvJWF/s1600/nat-stripes-red-600px-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg38RBNNo33srNbaUlOSenN4yvvZ5K2cVN938suXkOddg0qENEBmoO0BPhhYz3G07IVlh4GJNCZNU-sM9DUEF0jfpQRDSQ9GEqFWLlq9F4W9A1Hk8EVvr2ZnFynTVbkiOPU5vHAL6TwvJWF/s1600/nat-stripes-red-600px-3.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi05TdzeCyaByJZAd7OybBWIMp93iV2xXL0Gr9ByxsZm6CLtKNuyl_EOjGAyiXzhP2y907-hr4BGgisRNq1NMYV_nY7U4Nsne3nFXQ73MFStN1eXpjmfn7_YGUXdaQlmsvaZceI-Y42M1u/s1600/nat-stripes-red-600px-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi05TdzeCyaByJZAd7OybBWIMp93iV2xXL0Gr9ByxsZm6CLtKNuyl_EOjGAyiXzhP2y907-hr4BGgisRNq1NMYV_nY7U4Nsne3nFXQ73MFStN1eXpjmfn7_YGUXdaQlmsvaZceI-Y42M1u/s1600/nat-stripes-red-600px-4.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj57Kcs1uT3hcTrL_EroF9sviO_aKmdvfWxIbd_rz5TjEoJwi9end35RdvwUssSSXQ8EWE_GYieWdHdh7xyuUPzEbnDP3Xx8V_Oo8iCGU3cmmKRcHLbBeoVv_UHUxOT4-y2PK2SbvH8Md8G/s1600/nat-stripes-red-600px-8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj57Kcs1uT3hcTrL_EroF9sviO_aKmdvfWxIbd_rz5TjEoJwi9end35RdvwUssSSXQ8EWE_GYieWdHdh7xyuUPzEbnDP3Xx8V_Oo8iCGU3cmmKRcHLbBeoVv_UHUxOT4-y2PK2SbvH8Md8G/s1600/nat-stripes-red-600px-8.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHLCkgaNF2wNWIKkW1sDigb9P2wvzfeeuziS5AV-sVXVmBwQYTui-6mogT20cigVpiwqz-VFNc9F0pNGqv55K3ho4dwFzeSU0SMxO71LjRNtoYYlkXl5l-5h3rXV19-bNgS2qpryA1vrzh/s1600/nat-stripes-red-600px-6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHLCkgaNF2wNWIKkW1sDigb9P2wvzfeeuziS5AV-sVXVmBwQYTui-6mogT20cigVpiwqz-VFNc9F0pNGqv55K3ho4dwFzeSU0SMxO71LjRNtoYYlkXl5l-5h3rXV19-bNgS2qpryA1vrzh/s1600/nat-stripes-red-600px-6.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwPiuwmglGhIcZicuVu1oBknxjlZ5LZBma1d6DlLgggrF3mhyr_heLKMmoA4RpTM0D9ar8Y4ELE3chEUec-D7GYKEZPXCshZYbTAXs6JLntN1kw-Qzjx14vp9P7jqhvKxTj-R59EEbBFzK/s1600/nat-stripes-red-600px-14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwPiuwmglGhIcZicuVu1oBknxjlZ5LZBma1d6DlLgggrF3mhyr_heLKMmoA4RpTM0D9ar8Y4ELE3chEUec-D7GYKEZPXCshZYbTAXs6JLntN1kw-Qzjx14vp9P7jqhvKxTj-R59EEbBFzK/s1600/nat-stripes-red-600px-14.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Hs3hYSjTGgaI5LUM_RpmIi8yLtCGkwu9IQEeaCxu0MMzGoMhTFkqfqvSkWhrG1mt9qKvJBH7R5nZU-Z4o7HFiyoYmM-MD7Clfjp3T7UbITKoxhvn6cf96acD-10B1k5UN5C2a13dUPgC/s1600/nat-stripes-red-600px-5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Hs3hYSjTGgaI5LUM_RpmIi8yLtCGkwu9IQEeaCxu0MMzGoMhTFkqfqvSkWhrG1mt9qKvJBH7R5nZU-Z4o7HFiyoYmM-MD7Clfjp3T7UbITKoxhvn6cf96acD-10B1k5UN5C2a13dUPgC/s1600/nat-stripes-red-600px-5.jpg" /></a></div>
 
<br />

<p>If you read my previous post, <a href="http://www.natinlove.com/2013/02/let-me-try-firmoo-glasses.html" title="Let Me Try: Firmoo Glasses" target="_blank">"Let Me Try: Firmoo Glasses"</a>, you got a tiny sneak peek of today's outfit post. At least you could see that I was wearing a red jacket, and a black and white striped top or dress!</p>

<p>I don't know if it's just a Georgia thing, but the "wintery" weather over here has been very temperamental! Some of the past few days have been sunny and in the 70's °F, and then some days are cold in the 30's and 40's °F! Haha. Luckily, this particular day was sunny and cool, yet not freezing! That's why I chose this light jacket but I still wore tights! Haha.</p>

<p>When putting together an outfit, I usually start with an item, color scheme, or at least general idea of what I want to look like. For this particular outfit, it all started with the dress! I don't know about you, but I love jersey and knit dresses. They're so comfy yet they still look put-together, and this dress is no exception! Add on the stripes, which I'm always a sucker for, and also the fact that it's non-maternity and it still fits... Yup, it all makes me very happy! I just got it a few weeks ago, and I liked it so much that got it in red and blue as well! :)</p>
<p>Since the dress was just black and white, I wanted to add some color elsewhere. That's where this jacket comes in! It's very bright and just thick enough for the cool weather. It also has drawstrings inside, so you can adjust it to give you more of a waist. Right now I can't really do much with them as you can see, but you get the idea! Haha.</p>
<p>As far as the shoes go, I quickly gravitated towards these booties. I don't know about you, but during Fall and Winter I wear mostly boots and booties. I found these ones on sale at Target and I've been wearing them non-stop! They are heeled but the wedge makes them really comfortable! I find it funny just how many people have told me they can't believe I'm still in heels! I love heels, what can I say?! Haha. As long as my body lets me, I'll be in heels. We're 2 months away from the big date and so far they have not been an issue! We'll see how long that lasts! Haha.</p>

<p>To finish the look, I added a simple silver necklace and a cuff bracelet. I love this multi-stranded necklace because it's simple yet versatile. I can wear it in a knot like this, fold it to make it into a short necklace, or I can wear it all down. Whenever I can buy something that I can wear multiple ways, I'm all about it! Haha. This bracelet is also one of my usual go-to's. It's easy to throw on when I'm on a hurry and it goes with just about anything!</p>

<p>Well, there you have it. Stripes, red, and baby bump! Haha. The jacket hides the baby bump more than I thought, but at least you can see how the stripes bend around the belly area! Haha.</p>
 
<p>Thanks for stopping by! Have a wonderful weekend!</p>

<p class="txt-ref">
OUTFIT:<br />
    Dress: <a href="http://bit.ly/15tM8Rf" title="Dress | Vestido" target="_blank">Old Navy</a>
    <br />
    Jacket: <a href="http://bit.ly/UlvhsK" title="Jacket | Chaqueta" target="_blank">Old Navy</a> (<a href="http://bit.ly/Y8rOQj" title="Jacket | Chaqueta" target="_blank">similar</a>)
    <br />
    Boots: <a href="http://bit.ly/WVD4Sm" title="Boots | Botas" target="_blank">Target</a> (<a href="http://bit.ly/WVD6cL" title="Boots | Botas" target="_blank">similar</a>)
    <br />
    Necklace: Wet Seal (<a href="http://bit.ly/XLR9xk" title="Necklace | Collar" target="_blank">similar</a>)
    <br />
    Bracelet: Wet Seal (<a href="http://bit.ly/XLREHH" title="Bracelet | Pulsera" target="_blank">similar</a>, <a href="http://bit.ly/WVEb4f" title="Bracelet | Pulsera" target="_blank">similar</a>)
    <br />
    Glasses: <a href="http://www.firmoo.com/eyeglasses-p-2081.html" title="Glasses | Lentes" target="_blank">Firmoo, c/o</a>
    <br />
 Photos: Whit Maxey, the Mr.
</p>

<div class="espanol">
    <p>Si leíste mi artículo anterior, <a href="http://www.natinlove.com/2013/02/let-me-try-firmoo-glasses.html" title="Déjame Probar: Lentes Firmoo" target="_blank">"Déjame Probar: Lentes Firmoo"</a>, pudiste ver un pequeño adelanto del atuendo de hoy. ¡Por lo menos viste que estaba usando una chaqueta roja, y una camisa o vestido de rayas blanco y negro! Jaja.</p>

<p>No sé si es algo sólo en Georgia, ¡pero el clima "invernal" ha estado bastante temperamental por aquí! ¡Algunos días han sido soleados y en los 70's °F, y después otros fríos en los 30's y 40's °F! Jaja. Afortunadamente, este día en particular estuvo asoleado y fresco, ¡pero no super frío! Es por eso que usé esta chaqueta de tela ligera, ¡pero siempre me puse mallas! Jaja.</p>

<p>Cuando estoy planeando un atuendo, usualmente empiezo con un artículo, esquema de color, o por lo menos con una idea de cómo quisiera verme. Para este atuendo en particular, ¡todo empezó con el vestido! No sé a vos, pero a mí me encantan los vestidos de tela camiseta y de punto. Son tan cómodos y al mismo tiempo se ven presentables, ¡y este vestido no es la excepción! Agrégale las rayas, por las cuales siempre me muero, y también el hecho de que no es de maternidad y todavía me queda... Sip, ¡todo eso me hace muy feliz! Jaja. Lo compré hace unas pocas semanas, ¡y me gusta tanto que lo compré en rojo y azul también! :)</p>

<p>Ya que el vestido es sólo blanco y negro, quise agregar un poco de color en otro lado. ¡Ahí es donde entra esta chaqueta! Es de color brillante y suficientemente gruesa para el clima fresco. También tiene cordones adentro, así que puedes ajustarla para darte más cintura. ¡En este momento no puedo hacer mucho con ellos, como puedes ver, pero tú sí puedes si quieres! Jaja.</p>

<p>En cuanto a los zapatos se trata, rápidamente me gravité hacia estos botines. No sé vos, pero yo durante el Otoño e Invierno suelo usar casi sólo botas y botines. Encontré este par en oferta en Target, ¡y los he usado bastante desde entonces! Tienen tacón, ¡pero la cuña los hace super cómodos! ¡Me da risa cuánta gente me ha dicho que no pueden creer que siga usando tacones! ¡Me encantan los tacones, ¿qué puedo decir?! Jaja. Mientras mi cuerpo me lo permita, seguiré usándolos. ¡Estamos a 2 meses de la gran fecha y todavía no me han molestado! ¡A ver cuánto más tiempo duro! Jaja.</p>

<p>Para finalizar el atuendo, agregué un collar de cadenas y una pulsera plateada. Me encanta este collar de cadenas múltiples ya que es simple pero versátil. Lo puedo usar así en nudo, doble como collar corto, o dejarlo todo hacia abajo. Cuando puedo comprar algo que puedo usar de varias maneras, ¡me hace muy feliz! Jaja. Esta pulsera también es una de mis preferidas. ¡Es fácil de poner cuando ando a la carrera y es fácil de combinar también!</p>

<p>Bueno, ahí lo tienes. ¡Rayas, rojo, y pancita de bebé! Jaja. La chaqueta oculta la pancita más de lo que pensaba, ¡pero por lo menos puedes ver cómo las rayas se curvan en el área del estómago! Jaja.</p>

<p>¡Muchas gracias por venir! ¡Espero que tengas un buen fin de semana!</p>

<p class="txt-ref">
ATUENDO:<br />
    Vestido: <a href="http://bit.ly/15tM8Rf" title="Dress | Vestido" target="_blank">Old Navy</a>
    <br />
    Chaqueta: <a href="http://bit.ly/UlvhsK" title="Jacket | Chaqueta" target="_blank">Old Navy</a> (<a href="http://bit.ly/Y8rOQj" title="Jacket | Chaqueta" target="_blank">parecido</a>)
    <br />
    Botas: <a href="http://bit.ly/WVD4Sm" title="Boots | Botas" target="_blank">Target</a> (<a href="http://bit.ly/WVD6cL" title="Boots | Botas" target="_blank">parecido</a>)
    <br />
    Collar: Wet Seal (<a href="http://bit.ly/XLR9xk" title="Necklace | Collar" target="_blank">similar</a>)
    <br />
    Pulsera: Wet Seal (<a href="http://bit.ly/XLREHH" title="Bracelet | Pulsera" target="_blank">similar</a>, <a href="http://bit.ly/WVEb4f" title="Bracelet | Pulsera" target="_blank">parecido</a>)
    <br />
    Lentes: <a href="http://www.firmoo.com/eyeglasses-p-2081.html" title="Glasses | Lentes" target="_blank">Firmoo, c/o</a>
    <br />
 Fotos: Whit Maxey, el Mr.
</p>

</div>

Stripes and a Touch of Red

(Rayas y un Toque de Rojo) If you read my previous post, "Let Me Try: Firmoo Glasses" , you got a...

read more | ver más »

15Feb2013

<h2 class="post-title entry-title espanol">(Déjame Probar: Lentes Firmoo)</h2>

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7bJsH44nGPLKLdVmIsYWvT1GV55o-m_nlY7_j-Z56WgXReNZZV14PKtNfWyxNpUfdvX1fnc2ArDtfaEyLCAWoKj_QsoIUnZmNeTRKZoP3MBULdvW-gqdU3MgFHrJ4Ujt1gvEJmzMw0_27/s1600/021513-lmt-firmoo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" class="img-full-w" data-original-height="540" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7bJsH44nGPLKLdVmIsYWvT1GV55o-m_nlY7_j-Z56WgXReNZZV14PKtNfWyxNpUfdvX1fnc2ArDtfaEyLCAWoKj_QsoIUnZmNeTRKZoP3MBULdvW-gqdU3MgFHrJ4Ujt1gvEJmzMw0_27/s1600/021513-lmt-firmoo.png" /></a></div>

<br />

<br />

<p>Happy Friday, Everyone! I've been sick lately and it has knocked me out! :/ I'm finally feeling better so I wanted to pick things up again over here!</p>
<p>Several weeks ago, I was contacted by <a href="http://www.firmoo.com" target="_blank" title="Firmoo"  >Firmoo</a> about doing a product review for them. I had not done any sponsored posts or product reviews before, so I was a little apprehensive. After doing some research and seeing how many bloggers had tried and loved <a href="http://www.firmoo.com" target="_blank" title="Firmoo"  >Firmoo</a>'s glasses, I decided to give it a shot! <a href="http://www.firmoo.com" target="_blank" title="Firmoo"  >Firmoo</a> is an online store for prescription and non-prescription glasses as well as sunglasses. I really wanted to try their sunglasses but their blogger program only had regular glasses available at the time. Since I still wanted to give them a try, I selected a pair of regular glasses (style <a href="http://www.firmoo.com/eyeglasses-p-2081.html" target="_blank" title="Firmoo Glasses #ZS8033" >#ZS8033</a>) and tinted them 80% gray. They were shipped and delivered super fast. I was really impressed!</p>

<p>Now on to the actual glasses: They seem well-made, which is good! I really liked the frame when I tried them on, but I think they look better non-tinted (see picture below). I wish I could have gotten them a little more tinted, but I still like how they turned out! They came in a case and bag, and I must say, the case is amazing! I love how sturdy it is, especially since I'm terrible at keeping up with my sunglasses and they always end up really scratched! Haha.</p>
<p>If you like what you see, you can get a free pair of <a href="http://www.firmoo.com" target="_blank" title="Firmoo"  >Firmoo</a> glasses as well! <a href="http://www.firmoo.com" target="_blank" title="Firmoo"  >Firmoo</a> launched a <a href="http://www.firmoo.com/free-glasses.html" target="_blank" title="Firmoo First Pair Free Program" >First Pair Free Program</a> for new customers anywhere in the world. All you have to do is pay for shipping, and you can even get a refund/exchange if you are not satisfied with them! They have a great variety of frames to choose from and they also have a 'Virtual Try-On System' where you can upload your own picture to see how they would look on you.</p>

<p>I hope you have a wonderful weekend! Shoot me an email at <a href="mailto:hello@natinlove.com" target="_blank" title="Email me: hello@natinlove.com">hello@natinlove.com</a> if you have any questions about the glasses.</p>

<p>PS. The full outfit post is coming next week! I'm 30 weeks into my pregnancy now, so you'll definitely get a good view of my baby bump!</p>

<p class="txt-ref">
Photos by Whit Maxey, the Mr.
<br />
<i>*I received this product for free to review it, but all opinions expressed are my own. No monetary compensation was given.*</i>
</p>

<div class="espanol">
    <p>¡Feliz Viernes a todos! ¡He estado enferma últimamente y me ha noqueado! :/ Al fin me estoy sintiendo mejor, ¡así que quería continuar las cosas de nuevo por aquí!</p>
    <p>Hace unas semanas, me contactó <a href="http://www.firmoo.com" target="_blank" title="Firmoo"  >Firmoo</a> sobre hacer una revisión de producto para ellos. No había hecho ningún artículo patrocinado o revisión de producto antes, así que estaba un poco aprensiva. Después de hacer algunas investigaciones y ver cómo muchas bloggers habían probado y gustado los lentes <a href="http://www.firmoo.com" target="_blank" title="Firmoo"  >Firmoo</a>, ¡decidí darles una oportunidad! <a href="http://www.firmoo.com" target="_blank" title="Firmoo"  >Firmoo</a> es una tienda online de lentes recetados y no recetados, así como de lentes de sol. Tenía muchas ganas de probar sus lentes de sol, pero su programa para bloggers sólo tenía lentes normales disponibles en el momento. Ya que aún quería probarlos, elegí un par de lentes normales (estilo <a href="http://www.firmoo.com/eyeglasses-p-2081.html" target="_blank" title="Firmoo Glasses #ZS8033" >#ZS8033</a>) y los teñí 80% gris. Fueron enviados y entregados super rápido. ¡Quedé muy impresionada!</p>

<p>Ahora a los lentes: ¡Se ven bien construidos, lo cual es bueno! Me gustó mucho el marco cuando me los probé, pero creo que se ven mejor sin teñido (puedes ver foto abajo). Me gustaría poder haberlos vuelto un poco más teñidos, ¡pero siempre me gustan cómo quedaron! Vinieron en un estuche y bolsa (puedes ver fotos abajo), y tengo que decir, ¡el estuche es increíble! ¡Me encanta lo robusto que es, sobre todo porque yo soy terrible con mis lentes de sol y siempre terminan super rayados! Jaja.</p>

<p>Si te gusta lo que ves, ¡puedes conseguir un par gratis de lentes <a href="http://www.firmoo.com" target="_blank" title="Firmoo"  >Firmoo</a> también! <a href="http://www.firmoo.com" target="_blank" title="Firmoo"  >Firmoo</a> lanzó un <a href="http://www.firmoo.com/free-glasses.html" target="_blank" title="Firmoo First Pair Free Program" >programa de primer par gratis</a> para nuevos clientes en cualquier parte del mundo. Lo único que tienes que hacer es pagar el envío, ¡e incluso puedes obtener un reembolso / cambio si no estás satisfecho con ellos! Tienen una gran variedad de marcos para elegir y ofrecen un 'Virtual Try-On System' donde puedes subir tu propia imagen para ver cómo se verían en ti.</p>

<p>De cualquier manera, ¡espero que tengas un buen fin de semana! ¡Mándame un email a <a href="mailto:hello@natinlove.com" target="_blank" title="Email me: hello@natinlove.com">hello@natinlove.com</a> si tienes preguntas de los lentes. :)</p>

<p>PD. ¡El artículo de mi atuendo completo viene la próxima semana! Ya llevo 30 semanas de embarazo, ¡así que vas a ver bien mi pancita de bebé! Jaja.</p>

<p class="txt-ref">
Fotos tomadas por Whit Maxey, el Mr.
<br />
<i>*Recibí este producto de forma gratuita para evaluarlo, pero todas las opiniones expresadas son mías. No se dio ninguna compensación monetaria.*</i>
</p>

</div>

Let Me Try: Firmoo Glasses

nat February 15, 2013 fashion let me try product review sponsored

(Déjame Probar: Lentes Firmoo) Happy Friday, Everyone! I've been sick lately and it has knocked me out! :/ I...

Categories

نموذج الاتصال

Social Icons

Categories

footer social icon

نموذج الاتصال