January 2013

<h2 class="post-title entry-title espanol">(Cumpleaños Retrasado)</h2>

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKall530TlU_kY3-Okf9f4eRKCtShm9mzzRzsGM490qmVVOlfRcgV_2vdVcrnlbAxghVnb4Y2qE01Po8Ac0yxvf6fMH1-WRsUnMw4UF3-XS32VI8Wqvi3qJCvUWPbiEcN5kVYlnR4CprDa/s1600/012113-belated-birthday.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" class="img-full-w" data-original-height="540" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKall530TlU_kY3-Okf9f4eRKCtShm9mzzRzsGM490qmVVOlfRcgV_2vdVcrnlbAxghVnb4Y2qE01Po8Ac0yxvf6fMH1-WRsUnMw4UF3-XS32VI8Wqvi3qJCvUWPbiEcN5kVYlnR4CprDa/s1600/012113-belated-birthday.png" /></a></div>

<br />

<p>My birthday was about 2 weeks ago, making me 27 now. Whew! I still can't process that number! Haha. I don't know about you, but I've never been much of a birthday person. I have actually worked on my birthday for the last few years, just like any other day. Sounds pretty lame, I know! Haha. This birthday was a little different since we were still up in Canada. It meant not working that day, bundling up because of the wintery weather, and, most importantly, being with my family! It was the first time I got to spend it with my parents and sister since I moved away from home, almost 10 years ago. Crazy!</p>
<p>As you can see, I wore tons of layers since it was so cold. You can't even see the baby bump in all its glory because of it! Haha. So let me "peel" all the layers from the outside in. I got this coat last month or so, when Old Navy had their amazing 50% off outerwear sale. I probably won't get to wear it much here at home, but it sure was nice to have it for that frigid, Canada weather! Haha. Next up is a sweater vest I got for Christmas. Unfortunately, it's hard to see it on the pictures, but it has blue and dark gray horizontal stripes, and it ties around the waist. Underneath both layers, I wore a plain, long-sleeve tee for warmth.</p>
<p>For the pants, I feel like they deserve their own paragraph. Let me explain. Haha. Throughout my pregnancy, I've been using and adapting my regular clothes to fit the growing baby bump. A month or two ago, however, I finally gave in and bought a few maternity items. I knew I needed pants, but I definitely waited as much as I could to buy maternity ones! Haha. I dreaded shopping for maternity pants for 2 reasons: I usually have a hard time pant shopping since I'm petite. I even have several pants from the juniors and kids departments. Seriously. Haha. The second reason was that I wanted skinny pants. Yes, skinny maternity pants, as funny and contradicting as that sounds! Haha. So after several attempts at a few stores, I decided to order a few pairs from Old Navy's website. I'll be honest, they don't fit 100%, but since they don't offer petite maternity, they will do! Haha. Anyway, I love the color of these pants. The pictures might be a little off in color, but if you click the product link, you'll see the real color. I also included a link to a similar non-maternity pair.</p>
<p>Now on to the boots and wintery accessories! These boots are another Christmas gift from my parents, which came just in time for the snow. The lining made them nice and warm, which is what you need when walking in the snow! This blue scarf has a similar story to the one on my <a href="http://www.natinlove.com/2012/12/savannah-look-four.html" target="_blank" title="Savannah: Look Four">"Savannah: Look Four"</a> post. I actually have several scarves that come from the Men's department, and I love them all! Haha. This hat is one of my favorite beanies to wear during winter. I have several that are just plain ones, but I love the flower on this one. It's very girly, which I love! Haha.</p>
<p>Well, there you have my casual, wintery, birthday outfit. I hope you have a wonderful week! Thanks for reading! :)</p>
<p>PS. I upload the pictures of each blog post to Facebook, adding a few extra ones too. Feel free to check them out on my <a href="https://www.facebook.com/natinloveblog" target="_blank" title="Facebook page">Facebook page</a>! Once I get the pics for this post up there, you'll get to see a picture where you can see the baby bump a lot more!</p>
<p class="txt-ref">
OUTFIT:<br />
Coat: Old Navy (<a href="http://bit.ly/XMtFuh" title="Jacket | Chaqueta" target="_blank">similar</a>, <a href="http://bit.ly/WOHUMv" title="Jacket | Chaqueta" target="_blank">similar</a>) <br />
Hat: Gap (<a href="http://bit.ly/VCJdRL" title="Hat | Gorro" target="_blank">similar</a>, <a href="http://bit.ly/WOMWsb" title="Hat | Gorro" target="_blank">similar</a>) <br />
Tee: <a href="http://rstyle.me/n/j7xnnkjw" title="Tee | Camiseta" target="_blank">Old Navy</a> <br />
Sweater Vest: (<a href="http://rstyle.me/n/j72ankjw" title="Sweater Vest | Chaleco de Suéter" target="_blank">similar</a>, <a href="http://rstyle.me/n/irn6nkjw" title="Sweater Vest | Chaleco de Suéter" target="_blank">similar</a>) <br />
Pants: <a href="http://rstyle.me/n/j7x2nkjw" title="Pants | Pantalones" target="_blank">Old Navy Maternity</a> (<a href="http://rstyle.me/n/j7x5nkjw" title="Pants | Pantalones" target="_blank">similar, not maternity</a>) <br />
Boots: (<a href="http://bit.ly/XMA9ZV" title="Boots | Botas" target="_blank">similar</a>, <a href="http://bit.ly/VCHETK" title="Boots | Botas" target="_blank">similar</a>) <br />
Scarf: Old Navy (<a href="http://bit.ly/WOJ62e" title="Scarf | Bufanda" target="_blank">similar</a>) <br />
Photos: Whit Maxey, the Mr. </p>

<div class="espanol">
  <p>Mi cumpleaños fue hace unas 2 semanas, lo que hace que tenga 27 ahora. ¡Uf! ¡Todavía no puedo procesar ese número! Jaja. Yo no sé ustedes, pero yo nunca he sido una persona encantada con los cumpleaños. De hecho, he trabajado en mi cumpleaños los últimos años, al igual que cualquier otro día. Suena bastante triste, ¡lo sé! Jaja. Este cumpleaños fue un poco diferente, ya que todavía estábamos en Canadá. ¡Significó no trabajar ese día, abrigarme bastante por al clima invernal, y, sobre todo, estar con mi familia! Fue la primera vez que llegué a pasarlo con mis padres y mi hermana desde que me mudé fuera de casa, hace casi 10 años.</p>
  <p>Como puedes ver, me puse un montón de capas ya que estaba tan frío. ¡Ni siquiera se puede ver mi pancita de bebé en toda su gloria por ello! Jaja. Así que voy a "pelar" todas las capas de afuera hacia adentro. Compré este abrigo hace 1 o 2 meses, cuando Old Navy tuvo su asombrosa rebaja de 50% en prendas de abrigo. Probablemente no llegaré a usarlo mucho aquí en casa, ¡pero sin duda fue bueno tenerlo para ese clima frígido de Canadá! Jaja. La siguiente capa es un chaleco de suéter que me dieron para la Navidad. Desafortunadamente, es difícil verlo bien en las fotos. Tiene rayas horizontales de color azul y gris oscuro, y se ata alrededor de la cintura. Debajo de ambas capas, me puse una camiseta simple de mangas largas para mantenerme caliente.</p>
  <p>Acerca de los pantalones, siento que se merecen su propio párrafo. Déjame explicar. Jaja. A lo largo de mi embarazo, he estado usando y adaptando mi ropa normal para que quepa mi pancita en crecimiento. Sin embargo, hace uno o dos meses finalmente me rendí y compré algunas prendas de maternidad. Sabía que necesitaba pantalones, ¡pero esperé tanto como pude para comprar algunos de maternidad! Jaja. Me aterraba ir de compras por pantalones de maternidad por 2 razones: por lo general tengo dificultad al comprar pantalones ya que soy bien pequeña. Incluso tengo varios pantalones de los departamentos de jóvenes y de niños. En serio. Jaja. La segunda razón fue que quería pantalones "skinny". Sí, pantalones "skinny" de maternidad, ¡tan divertido y contradictorio como suena! Jaja. Después de varios intentos en algunas tiendas, decidí comprar algunos pares por la página web de Old Navy. Voy a ser honesta, no me quedan al 100%, pero ya que no ofrecen maternidad "petite", ¡éstos van a tener que funcionar! Jaja. De todos modos, me encanta el color de estos pantalones. Las imágenes muestran el color un poco diferente, pero si haces clic en el enlace del producto, podrás ver el color real. También he incluido un enlace a un par similar que no es de maternidad.</p>
  <p>¡Ahora vamos con las botas y accesorios invernales! Estas botas son otro regalo de Navidad de mis padres, que llegaron justo a tiempo para la nieve. El forro de adentro las hizo agradables y calientes, ¡que es lo que necesitas al caminar en la nieve! Esta bufanda azul tiene una historia parecida a aquella en mi post <a href="http://www.natinlove.com/2012/12/savannah-look-four.html" target="_blank" title="Savannah: Atuendo Número Cuatro">"Savannah: Atuendo Número Cuatro"</a>. De hecho, tengo varias bufandas que provienen del departamento de hombres, ¡y me encantan todas! Jaja. Este gorro es uno de mis favoritos para usar durante el invierno. Tengo varios que son sencillos, pero me encanta la flor en éste. Es muy femenino, ¡lo cual me encanta! Jaja.</p>
  <p>Bueno, ahí tienes mi atuendo casual, invernal y de cumpleaños. ¡Espero que tengas una buena semana! ¡Gracias por leer! :)</p>
  <p>PD. Siempre subo a Facebook las fotos de cada post, y agrego unas cuantas más. ¡Puedes verlas todas en mi <a href="https://www.facebook.com/nat.in.love.blog" target="_blank" title="página de Facebook">página de Facebook</a>! Cuando suba las fotos de este artículo, ¡podrás ver una foto adonde si se nota más mi pancita de bebé! Jaja.</p>

<p class="txt-ref">
ATUENDO:<br />
Abrigo: Old Navy (<a href="http://bit.ly/XMtFuh" title="Jacket | Chaqueta" target="_blank">similar</a>, <a href="http://bit.ly/WOHUMv" title="Jacket | Chaqueta" target="_blank">similar</a>) <br />
Gorro: Gap (<a href="http://bit.ly/VCJdRL" title="Hat | Gorro" target="_blank">similar</a>, <a href="http://bit.ly/WOMWsb" title="Hat | Gorro" target="_blank">similar</a>) <br />
Camiseta: <a href="http://rstyle.me/n/j7xnnkjw" title="Tee | Camiseta" target="_blank">Old Navy</a> <br />
Chaleco de Suéter: (<a href="http://rstyle.me/n/j72ankjw" title="Sweater Vest | Chaleco de Suéter" target="_blank">similar</a>, <a href="http://rstyle.me/n/irn6nkjw" title="Sweater Vest | Chaleco de Suéter" target="_blank">similar</a>) <br />
Pantalones: <a href="http://rstyle.me/n/j7x2nkjw" title="Pants | Pantalones" target="_blank">Old Navy Maternity</a> (<a href="http://rstyle.me/n/j7x5nkjw" title="Pants | Pantalones" target="_blank">similar, not maternity</a>) <br />
Botas: (<a href="http://bit.ly/XMA9ZV" title="Boots | Botas" target="_blank">similar</a>, <a href="http://bit.ly/VCHETK" title="Boots | Botas" target="_blank">similar</a>) <br />
Bufanda: Old Navy (<a href="http://bit.ly/WOJ62e" title="Scarf | Bufanda" target="_blank">similar</a>) <br />
Fotos: Whit Maxey, el Mr. </p>
</div>

Belated Birthday

(Cumpleaños Retrasado) My birthday was about 2 weeks ago, making me 27 now. Whew! I still can't process tha...

Menu

Categories

نموذج الاتصال

Social Icons

Menu

Categories

footer social icon

نموذج الاتصال